(Helena)
(Helena)
Arash behet migam dooset daram….
Arash behet migam dooset daram ....
Toe ein donya faghat toro daram…’
Toe ein donya faghat toro daram ... '
to tanhayam…
a tanhayam ...
Gooshet ba man bashe, toro dost daram
Gooshet ba uomo Bashe, toro Dost daram
(Arash)
(Una Eruzione Cutanea)
Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam…
Tak o tanha punta ein otagh, bi a hastam ...
Hala bi to dar be dar baroon mibare…
Hala BI per dar essere dar Baroon mibare ...
Toe ein shabe bahari to door az man…
Toe ein Shabe bahari a porta az uomo ...
Bia einja setare be man begu are.
Bia einja Setare essere uomo Begu sono.
(Helena)
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare…
Sono sono Bahare, Miam pishet dobare ...
Arash bi to sardame…
Bi Arash a sardame ...
Ey eshghe man…
Ey eshghe uomo ...
Are are bahare, emshab del bigharare…
Sono sono Bahare, emshab del bigharare ...
Arash to male mani, ey eshghe man…
Arash a mani maschili, ey eshghe uomo ...
(Arash)
(Una Eruzione Cutanea)
Zendegi ba to kheyli khobe…
Ba Zendegi a kheyli khobe ...
Harvaght to einja hasti, hamash bahare…
Harvaght a einja Hasti, hamash Bahare ...
Dast be dast nazanin, be ham bashim…
Dast essere Nazanin DAST, sia prosciutto bashim ...
Esmamo seda kon, be man begu are…
Esmamo seda kon, essere uomo Begu sono ...
(Helena)
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare…
Sono sono Bahare, Miam pishet dobare ...
Arash bi to sardame…
Bi Arash a sardame ...
Ey eshghe man…
Ey eshghe uomo ...
Are are bahare, emshab del bigharare…
Sono sono Bahare, emshab del bigharare ...
Arash to male mani, ey eshghe man…
Arash a mani maschili, ey eshghe uomo ...
++++++++++++++++
++++++++++++++++
(Helena)
(Helena)
Араш, посмотри, я тебя люблю
Arash, guarda, ti amo
Только тебя во всем мире я люблю
Solo tu ovunque amo
Араш... только ты (типа единственный)
Arash ... solo tu (l'unico tipo)
Послушай меня сюда, я тебя люблю
Ascoltami qui, ti amo
(Arash)
(Una Eruzione Cutanea)
Я вот один в этой комнате, без тебя.
Sono stato solo in questa stanza senza di te.
Идет дождь и нет тебя...
La pioggia sta cadendo e ci sei tu ...
В эту весеннюю ночь ты далеко.
In questa notte di primavera si è lontani.
Иди сюда, моя звезда, и скажи мне "Да!"
Vieni qui, la mia stella, e mi dica: "Sì!"
(Helena)
(Helena)
О, да, о, да, это весна, и я опять иду к тебе!
Oh, sì, oh, sì, è la primavera, e ancora una volta, sto venendo per te!
Араш, мне холодно без тебя.
Arash, io sono freddo senza di te.
Оо, ты моя любовь!
Oh, tu sei il mio amore!
О, да, о, да, это весна и весеннее сердце безумно.
Oh sì, Oh, sì, è la primavera e la primavera cuore all'impazzata.
Араш, ты мой, ты моя любовь!
Arash, tu sei mia, tu sei il mio amore!
(Arash)
(Una Eruzione Cutanea)
Жизнь с тобой так хороша!
La vita con voi è così buono!
Каждый раз когда ты здесь, всегда весна.
Ogni volta che sei qui, è sempre primavera.
Давай за руки возьмемся, моя сладкая,
Dobbiamo unire le mani, la mia dolce,
Скажи мое имя и скажи мне "Да!"
Dire il mio nome, e mi dica: "Sì!"
(Helena)
(Helena)
О, да, о, да, это весна, и я опять иду к тебе!
Oh, sì, oh, sì, è la primavera, e ancora una volta, sto venendo per te!
Араш, мне холодно без тебя.
Arash, io sono freddo senza di te.
Оо, ты моя любовь,
Oh, tu sei il mio amore,
О, да, о, да, это весна и весеннее сердце безумно.
Oh, sì, oh, sì, è la primavera, e la primavera cuore all'impazzata.
Араш, ты мой, ты моя любовь!
Arash, tu sei mia, tu sei il mio amore!