Die allesoverheersende stilte
Quel silenzio prioritario
tijdens jouw afwezigheid
durante la vostra assenza
Waarvan ik heb gedroomd en
Ho sognato e
waarvoor ik vreesde
che temevo
Die stilte is zo groot
Che il silenzio è così grande
Groter dan de zee
Più grande di mare
Groter dan de bleke maan
Più grande della luna pallida
Groter dan de Piano van
Più grande di Piano
Beethoven
Beethoven
Schoonheid kent geen tijd
Bellezza non conosce tempo
En kan niet eens de stilte
E non si può nemmeno tacere
doorbreken
sfondare
Hoe hard ook de klank
Quanto è difficile anche il suono
Als van de motors van
Se i motori di
het vliegtuig
piano
Dat jou van mij wegnam
Che ti ha portato via da me
In de hemel loste jij op
In cielo si dissolto
Als een ster die valt
Quando cade una stella
Maar ik heb geen wens
Ma non ho alcun desiderio
gedaan ik las
Ho letto
de lijnen in zijn hand
le linee in mano
Die wijzen nog steeds naar jou
Che ancora puntare a voi
De Piano van Beethoven
Pianoforte Beethoven
Doet er het zwijgen toe
Fa silenzio
Alleen de naald die krast
Solo l'ago graffi
Jouw naam in mijn hart
Il tuo nome nel mio cuore