Music: Alan Lauris
Musica: Alan Lauris
Lyrics: John Coughlan
Lyrics: John Coughlan
Same old building different world
Lo stesso edificio vecchio mondo diverso
Reminding me you're not my girl
Ricordandomi che non sei la mia ragazza
Eeach single day is just the same
Eeach giorno è proprio la stessa
Aall the walls speak out your name
Aall pareti parlare il tuo nome
We keep passing on the stairs
Continuiamo passando per le scale
But you act so unaware
Ma ti comporti così inconsapevoli
Not a single sideways glance
Non un solo sguardo di traverso
Not a whisper of a chance
Non un sussurro di una possibilità
Still you act so unaware
Ancora ti comporti così inconsapevoli
Like you couldn't, wouldn't care for me
Come non poteva, non si sarebbe preso cura di me
Like you did before
Come avete fatto prima
Am I so much different now ?
Sono molto diverso ora?
Go on show me how
Proseguire mostrarmi come
Same old building different times
La stessa costruzione di altri tempi diversi
Separate futures, once aligned
Futures separati, una volta allineati
Nervous pauses with your friends
Pause nervoso con i tuoi amici
I watch the signals that they send
Guardo i segnali che inviano
This is killing me inside
Questo mi sta uccidendo dentro
You know it's something I can't hide
Lo sai che è qualcosa che non posso nascondere
Maybe I could understand
Forse avrei potuto capire
If you just reached out a hand
Se hai appena raggiunto una mano
You've moved on to better things
Hai spostato a cose migliori
Found success and what that brings
Trovato successo e cosa che porta
Though it doesn't stretch to me
Anche se non si estendono a me
You're living on another plane
Stai vivendo su un altro piano
Things won't be the same
Le cose non saranno le stesse