"I don't know why you don't go back to college and get your degree," he said
"Non so perché non tornare al college e ottenere la laurea", ha detto
"You could be anything you want to be if you'd only believe that you're
"Si potrebbe essere qualsiasi cosa si vuole essere se vuoi solo credere che sei
Worthy, beautiful, you don't need their approval,
Degno, bello, non hai bisogno di loro approvazione,
And I'll be the rock that you can lean on..."
E sarò la roccia che si può appoggiare a ... "
"I've watched you work the room - people hanging on every word,
"Ho visto che lavora nella stanza - la gente appesa su ogni parola,
You build it, then kill it, leaving a mystery everybody needs,
Si costruisce, poi ucciderlo, lasciando un mistero che tutti hanno bisogno,
You're broken, beautiful, you fascinate them all,
Tu sei rotto, bello, ti affascina tutti,
And they'll be the wind that you will lean on..."
E saranno il vento che si appoggiarsi ... "
"And why are you everybody's girl?
"E perché sei la ragazza di tutti?
Why (do) you throw your arms around the world?
Perché (non) si butta le braccia in tutto il mondo?
When I am all you need to see you through,
Quando io sono tutto ciò che serve per vedere attraverso,
I don't believe it, no, I don't believe it, no, I don't know, know about you..."
Io non ci credo, no, io non ci credo, no, non lo so, so voi ... "
"I don't know why you don't give up the wild life and come be with me, you know,
"Non so perché non rinunciare alla vita selvaggia e vieni con me, lo sai,
'Cause I feel you, and I'm real, you've gotta believe that I never would leave you, 'cause
Perche 'io sento te, e io sono reale, devi credere che io non ti lascerei, perche'
I'm strong, dependable, and I could give you the world,
Sono forte, affidabile, e potrei darti il mondo,
Why can't I be the one you lean on?"
Perché non posso essere quello che ci si china su? "
"And why are you everybody's girl?
"E perché sei la ragazza di tutti?
Why (do) you throw your arms around the world?
Perché (non) si butta le braccia in tutto il mondo?
When I am all you need to see you through,
Quando io sono tutto ciò che serve per vedere attraverso,
I don't believe it, no I don't believe it, no, I don't know, know about you..."
Io non ci credo, no io non ci credo, no, non lo so, so voi ... "
Because I always fell short, because they always wanted more
Perché ho sempre caduto breve, perché voleva sempre di più
Because he left and shut the door before you came along
Perché ha lasciato e chiuse la porta prima che arrivassi tu
I couldn't feel anybody's love, so everybody's love was not enough
Non riuscivo a sentire l'amore di nessuno, quindi l'amore di tutti, non è stato sufficiente
But I know one day, it's going to fill me up
Ma so che un giorno, sta andando a riempire me up
And that's why I am everybody's girl
Ed è per questo che io sono la ragazza di tutti
That's why I throw my arms around the world
È per questo che mi passi le mie braccia intorno al mondo
'Cause I cannot believe it could be true
Perche 'io non posso credere che possa essere vero
I don't believe it, no I don't believe it, no, I don't know, know about
Io non ci credo, no io non ci credo, no, non lo so, sapere
Why I am everybody's girl
Perché Io sono la ragazza di tutti
That's why I throw my arms around the world
È per questo che mi passi le mie braccia intorno al mondo
'Cause I cannot believe it could be true
Perche 'io non posso credere che possa essere vero
I don't believe it, no I don't believe it, no, I don't know, know about you
Io non ci credo, no io non ci credo, no, non lo so, so voi