Testo e traduzione della canzone Silvio Rodriguez - Pequeña Serenata Diurna

Vivo en un país libre
Io vivo in un paese libero
cual solamente puede ser libre
che può essere solo libero
en esta tierra, en este instante
su questa terra, in questo momento
y soy feliz porque soy gigante.
e sono felice perché sono giganti.
Amo a una mujer clara
Amo una donna chiara
que amo y me ama
Io amo e mi ama
sin pedir nada
senza chiedere nulla
-- o casi nada,
- O quasi nulla,
que no es lo mismo
che non è la stessa
pero es igual--.
ma è solo -.
Y si esto fuera poco,
E se questo non bastasse,
tengo mis cantos
Io ho le mie canzoni
que poco a poco
poco a poco
muelo y rehago
macinare e rifare
habitando el tiempo,
tempo di sosta,
como le cuadra
come si blocca
a un hombre despierto.
un uomo sveglio.
Soy feliz,
Sono felice,
soy un hombre feliz,
Io sono un uomo felice
y quiero que me perdonen
e voglio che tu mi perdoni
por este día
in questo giorno
los muertos de mi felicidad.
i morti della mia felicità.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P